Pour que l'applet fonctionne, il faut ajouter le site http://mathematiques.lmrl.lu/ à la Liste des sites avec exception dans Java. Ce lien explique comment cela marche.